•  ella (el juez) hoy está en audiencias En audience, en audience ... impossible pour l'avocate de voir la juge !

     Demain peut-être, demain peut-être, demain peut-être ...

     Et Pâques s'annonce sans oeufs en  chocolat !


    5 commentaires
  • Samedi, nous sommes restés tranquillement à l'Auberge et Martin a eu la joie de communiquer avec ses copains sur Skype... Ils s'étaient réunis pour fêter l'anniversaire de Tom, le premier de la série !

    leçons de choses et tests gastronomiques ...

    Beaucoup de nouvelles expériences en ce dimanche d'hiver colombien ... Et oui, car l'hiver s'abat désormais sur Bogota : il pleut de plus en plus souvent et de plus en plus longuement et les nuits sont plus fraîches ... mais tout cela reste raisonnable comparé à l'hiver français !

    "Leçons de choses" au Museo de los Ninos : leçons sur l'hygiène dentaire installés bouche géante du musée...

    leçons de choses et tests gastronomiques ...

    leçons de choses et tests gastronomiques ...  leçons de choses et tests gastronomiques ...

    leçons de choses et tests gastronomiques ...

    ... découverte expérimentale de nos sens, miroirs, bulles géantes...

    leçons de choses et tests gastronomiques ...

    leçons de choses et tests gastronomiques ...  leçons de choses et tests gastronomiques ...

    leçons de choses et tests gastronomiques ...  leçons de choses et tests gastronomiques ...

    leçons de choses et tests gastronomiques ...  leçons de choses et tests gastronomiques ...

    ... découverte sur le chocolat ! Nous avons même fabriqué un bonbon au chocolat, humm ...délicieux ! Avis aux amis de solidaires (qui se sont réunis aujourd'hui ... snif !), cette recette risque d'être testée lors du 5ème séjour 2013 !

    leçons de choses et tests gastronomiques ...  leçons de choses et tests gastronomiques ...

    Enfin, à la sortie du musée, petits exercices de tangram (notion vue en cours de mathématiques avec Caro la semaine dernière !)... brillament réussis par Martin...

    leçons de choses et tests gastronomiques ...  leçons de choses et tests gastronomiques ... 

    leçons de choses et tests gastronomiques ...  leçons de choses et tests gastronomiques ...

    leçons de choses et tests gastronomiques ...    leçons de choses et tests gastronomiques ...

    A la sortie du musée, direction un El Parque Salitre, parc omnisport où nous avons pu admirer les colombiens en train de faire des sports peu courants en France comme le roller sur piste ou en ligne, le roller artistique, le beach volley ou encore le hockey sur béton et en rollers ! Mais dans cette enceinte où le sport est roi, nous avons vu des sports plus traditionnels pour nous Français : football, volley, tennis, basket ball, ...

    leçons de choses et tests gastronomiques ...

    leçons de choses et tests gastronomiques ...

    A la sortie du parc, nous nous sommes sentis obligés de prendre notre mais grillé dominical ... toujours aussi bon, hummm ! Sur la route, nous avons goûté la guaba ... drôle de fruit qui ne nous a pas emballé !

    Puis direction le Parc Simon Bolivar. Comme samedi dernier, beaucoup de monde, de familles et de footeux ! Une ambiance vraiment sympa et agréable !

    leçons de choses et tests gastronomiques ...  leçons de choses et tests gastronomiques ...

    leçons de choses et tests gastronomiques ...

    leçons de choses et tests gastronomiques ...

    Tiraillés par la faim nous avons opté pour le hamburger à 2 500 COP ( # 1 €) ... à faire une fois mais pas plus, et nous espèrons que la digestion ne sera pas trop difficile ! Enfin, nous avons testé la barbe à papa colombienne ... très rose et très dense et tellement bien emballée que Caro pensait que c'était un plumeau !

    leçons de choses et tests gastronomiques ...  leçons de choses et tests gastronomiques ...

    L'hiver en Colombie débutant et l'hiver français s'éloignant, il est donc temps que nous prenions le chemin du retour ... une "opération commando" était prévue  au bureau du juge pour obtenir le jugement rapidement  ... Changement de programme ce soir à 21:00. JM doit se tenir prêt vers 9:00 au cas où : l'avocate va chez le juge toute seule puis nous appelle. Couché tôt et rasage obligatoire pour JM !

     


    4 commentaires
  • humo negro o humor negro ?

    (Ndlr : premier jeux de mot en espagnol de JM, ...ça se fête !?                                                                                  " un sens unique de l'humour à sens unique", 16 oct. 1999)


    1 commentaire
  • Festival gastronomique

    Quoi de meilleur pour retrouver le moral qu'un welsh ou qu'une carbonnade flamande ? Nous avons donc testé ces spécialités ch'tis au stand au p'tit Quinquin tenu par les élèves de CE2/CM1 du Lycée Français de Bogota. Certes ça ne valait pas les spécialités du Pré Vert mais c'était déjà un air du plat pays !

    Festival gastronomique

    Festival gastronomique

    Ce Festival de la Gastronomie française, organisé dans le cadre de la semaine de la Francophonie, était vraiment super ... une flopéé de stands décorées, beaucoup de pays ou de régions représentés et un monde incroyable dans ce bel établissement : colombiens, français, franco-colombiens ... Nous y avons même retrouvé des visages connus !  (deviendrions nous de vrais de bogotanos !?)

    Festival gastronomique

    Festival gastronomique

    En tout cas, Caro est prête à reprendre l'idée pour le collège Sainte Clotilde et/ou l'école Notre Dame !

    Festival gastronomique

    Festival gastronomique

    A l'issue de ce festival, les élèves étaient en vacances ... 2 semaines dont la fameuse semaine sainte (... grrrr !), semaine partagée par tous les élèves de Colombie (ce qui ne serait pas le cas des autres vacances car la colombie a deux calendriers scolaires : celui basé sur le calendrier des US et l'autre sur le calendrier européenne).

    Après cet intermède gastronomique et francophone, nous sommes allés faire quelques emplettes sur la Kra 15, dans l'enchainement des artisaneas ... car à Bogota, les magasins vendant le même type de produit sont regroupés sur un bout de rue : il y a les vendeurs de valises, puis de matériel électronique, les fleuristes, les magasins de jouets, de vêtements de sport, etc. Bref, Kra 15, nous avons fait quelques emplettes surprise pour notre retour. La nuit tombée nous nous sommes retournés à l'Auberge ... plus on avance dans le temps, plus nous rentrons tard ! (deviendrions nous de vrais de bogotanos !?)


    1 commentaire
  • Mauvaise compréhension de JM ... la fumée est toujours noire !


    3 commentaires